В общем-то, вначале мы видим хипхопера, идущего куда-то по приглашению. Найдя это место, он удивляется тому, что все мрачно и тихо. Но больше всего «дэнсера» поражает фотография с изображением его лица. И на этом моменте его похищают.

А утром в Малибу Кловер радуется, что наконец-то посмотрит запись «Супер-мега танцевальной вечеринки» (модное шоу), просмотр которого пришлось отложить из-за учебы. (Кловер учится?!)

Девчонки успевают влюбиться в ведущего этого шоу – Брика Вавербрика. (Язык вывернуть можно.) Но приехавшая Бетани все портит. Бетани – новая соседка Сэм, Алекс и Кловер по пентхаусу, видимо, род с Техаса. Она – простая деревенская девушка, довольна дружелюбная. Но воспринять такую новость хорошо шпионки просто не могли. (Эгоистки.)

Они, как обычно, сбегают, немного жалуясь на жизнь, и попадают в ВООП. Джерри сообщает, что похищены несколько танцоров: русская балерина, чемпионка по ирландским танцам и тот самый хипхопер. Получив всё снаряжение, девочки отправились на задание.

По пути в Лондон у Кловер сломался рюкзак-вертолет и произошел конфуз, но это совсем другая история.

Привычная отправка чего-нибудь Джерри на анализ не заставила себя долго ждать: шнурок, и того не пожалели. Позже, совсем случайным образов, девчонок чуть было не раздавил падающий потолок. Но благодаря этому был найден след 42-го размера ноги! (Это же величайшее достижение!)

Вернувшись в кампус, мы узнаем, что «Супер-мега танцевальная вечеринка» проводит кастинг в университете. (После слов: «В Малибу лучшие танцоры» Джерри падает под стол, честно.)

 Естественно, наши шпионки не упустят такого шанса. Но Кловер с Сэм быстро пролетели, а вот Алекс, во многом благодаря тому, что споткнулась об оставленный Мэнди инвентарь, прошла отбор.

В пентхаусе Бетани немного сменила обстановку. Родео-стиль, если быть точнее. (А мне нравится.) В приступе гнева, девочки снова сбегают, не подавая виду отчаяния. Джерри же сказал, что все следы оставлены только левой ногой. У преступника одна нога? А Бетани все же попала под огонь лед: ее заморозили.

В темном подвале похититель сканирует ноги танцоров, а говорящий компьютер-глаз отвечает, что ему понравилось,  а что – нет. (Теперь вы видели все!)

Позже на шоу Брик говорит, что Алекс будет выступать первой. Но первым на танцпол выходит парень. (Не будете же вы утверждать, что он – Алекс?) Поэтому Сэм с Кловер решают разобраться, в чем дело. Они находят скрытый подвал и проникают туда, уменьшившись в размерах. Но Брик, оказавшийся злодеем, ловит их и сажает в туфлю. (Теперь вы точно все видели!)

Он показывает две свои левые ноги и говорит, что это поставило крест на его танцевальной карьере. (Медицина превратила Алекс в кошку недавно, неужели с этим не справится?)

Брик отбирает ногу у Алекс и уходит на танцпол. (А вот как это - отобрать ногу?!)

Освободившись, шпионки бегут расправляться со злодеем. А в ходе этого еще и получают награду «Самая лучшая танцевальная группа».

Шпионок после этого нам не показывают. Зато Джерри выполнил свое обещание и перевез Бетани… к Мэнди. :)