В кои-то веке начинается все не с нападения или преступления, а с безобидного Трента. Он расплачивается за химчистку и выходит на улицу, где видит, как Сэм, Алекс и Кловер громят монстра-скорпиона. Все же Джерри заметил, что парень их знает и решил стереть ему память. (Что-то сейчас это в моде.)

В университете девочек уже волнует не учеба, а танцевальный фестиваль, вернее, с кем туда пойти. «Вперед, девочки, мы отправляемся на поиски ковалеров!» – говорит Кловер.

Джерри в это время стирает память Тренту. А также что-то с монстром делает. В итоге, его рассеянность приводит к тому, что в парня проникло ДНК скорпиона.

В кампусе девушки не могут найти себе парней на балл. Но внимание на это не обращается. Ведь приходит Трент и Мэнди негодует:

«Где тебя носило, интерн?!»

И тут случилось то, чего никто не ожидал: Трент нахамил Мэнди! Но она его простила, потому что поняла, что он не так уж и плох.

Вскоре Джерри снова вызывает шпионок. Что-то напало на Зэ ГруувTheGroove и девочки, естественно, должны с этим разобраться. (У ВООП же нет других агентов.)

На Мэнди напал скорпион, жутко похожий на того, которого девчонки уже победили. Но ее удачно спасают. А коготь монстра… угадайте! Правильно! отправляют на анализ! Но на этот раз в мини-центрифугу.

В кампусе все девочки обольщены красавчиком. И только спустя две минуты Сэм замечает, что это Трент. (Видимо, Трент стал популярен, раз все смеялись над совсем не смешными шутками.)

Потом он демонстрирует свои физические способности и то, как ест мух, и уходит.

Мини-центрифуга определила, что ДНК монстра из The Groove схожа с той, которая принадлежала первому монстру. (Черт ногу сломит.)

Только девочки собираются позвонить Джерри, как сами оказываются в ВООП. И там они узнают, что членистоногое еще в клетке. А из кампуса Малибу поступил сигнал тревоги. И босс отправил шпионок туда. К несчастью, девочки приземлились в мусорном баке, около которого гуляли проходили их возможные кавалеры. Бывшие…

И снова крик Мэнди. И девушки замечают, что скорпион – это Трент! (Даладно?!) Но помочь Мэнди не получилось. Получеловек получленистоногое забрало девушку. А Алекс успела «пометить» его с помощью приспособления, чтобы выследить. Позвонив Джерри, шпионки узнали, что Тренту пытались стереть память и из-за «соседства» со скорпионом, он принял его форму. Трента все же нашли в какой-то пещере и принялись смеяться над Мэнди побеждать его. Вскоре, вместе с Мэнди были парализованы Кловер и Сэм.

Но, с помощью турбо-фена, Алекс смогла создать песчаное торнадо и сдуть неприятеля. (А ведь прикольное слово – неприятель.)

На фестиваль девушки пришли без партнеров. Но уже не грустили: ведь отжечь можно и втроем!